חברת תרופות בשלב קליני, מפתחים רכיבים פרמצבטיים פעילים מורכבים (API) ונוסחאות, ומוצרי ניהול מחזור חיים (LCM)